Registrarse Ayuda Miembros Calendario Marcar Foros Como Leídos

Retroceder   PortalSportinguista > TEMA LIBRE > TEMA LIBRE

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 17-Jun-2016   #91
ElTemplo
Novato
 
Fecha de Ingreso: 10-June-2016
Mensajes: 442
Predeterminado

Cita:
Iniciado por Rencatapinos FC Ver Mensaje
Si. Pero lleva un esfuerzo que como espectador que poca gente está dispuesta a realizar.
Cuesta más trabajo ver una peli/serie en VOS
Eso es así.
Yo por ejemplo hablaba de Peaky Blinders de verla a poder ser en V.O pero es que yo por ejemplo no me veo todas las series/películas en original. Si me pongo a ver una a las 11/12 de la noche un viernes casi siempre en castellano...el cansancio que llevas acumulado como para verla también en V.O e ir leyéndola, te duermes directamente.

PD: El sequito (Entourage). Serie "comedia" de 30 mins cada capítulo...ya de hace unos cuantos años pero muy recomendable
ElTemplo está desconectado   Responder Citando
Antiguo 17-Jun-2016   #92
Thanatos
Faltante vocacional
 
Avatar de Thanatos
 
Fecha de Ingreso: 17-March-2005
Ubicación: La Pola.....Siero
Mensajes: 7.989
Predeterminado

Cita:
Iniciado por Rencatapinos FC Ver Mensaje
En Netflix hay Peaky blinders en español
Gracies.

Veo que tamién hai perequí munchu llector de llibros nel idioma orixinal.

Yo veo les series doblaes por vagancia y porque, como diz otru compañeru, cada día me cuesta más tener los güeyos abiertos, como pa poneme a lleer lletrerinos.

Hai series, y pelis, que nun te queda más remediu que veles en VOS porque nun sabes si les van doblar o non. Y tampoco se ve caen los aniellos.

De toles formes, n'España hai grandísimos dobladores y quitando dalguna cagada monumental, suel respetase muncho l'actuación orixinal. Y como yo nun distingo un acentu de Manchester d'otru de Liverpool pues.....

Mención aparte ye la putísima mierda de la media de los sotítulos de les series. Incluso dalgunos "profesionales".
Thanatos está desconectado   Responder Citando
Antiguo 17-Jun-2016   #93
Lucho Flores
Novato
 
Avatar de Lucho Flores
 
Fecha de Ingreso: 22-August-2005
Mensajes: 1.843
Predeterminado

LA estoy viendo en netflix.
La vería en original pero me mata la parienta.
Lucho Flores está desconectado   Responder Citando
Antiguo 17-Jun-2016   #94
Profesor Albajara
Miembro
 
Avatar de Profesor Albajara
 
Fecha de Ingreso: 23-August-2007
Mensajes: 4.215
Predeterminado

Yo lo de los doblajes es un debate que tengo superao. Vamos , que no hay debate .
Profesor Albajara está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-Jun-2016   #95
cucurabucu
Miembro
 
Fecha de Ingreso: 05-November-2006
Mensajes: 3.549
Predeterminado

Cita:
Iniciado por El Abuelo Ver Mensaje
Ver a Tony Soprano doblado es para echarse a llorar, no joder
Seralo. Nunca lu escuché.
cucurabucu está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-Jun-2016   #96
carrio
Tribuna Este Alta
 
Avatar de carrio
 
Fecha de Ingreso: 14-October-2007
Ubicación: Asturies - Siero - La Pola
Mensajes: 16.609
Predeterminado

los q tais con netflix... sigue furrulando el trucu pa poner el catalogo de otros paises?
carrio está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-Jun-2016   #97
Lucho Flores
Novato
 
Avatar de Lucho Flores
 
Fecha de Ingreso: 22-August-2005
Mensajes: 1.843
Predeterminado

Cita:
Iniciado por carrio Ver Mensaje
los q tais con netflix... sigue furrulando el trucu pa poner el catalogo de otros paises?
Ni idea.
Cuéntanos más...
Lucho Flores está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-Jun-2016   #98
Roxiblanko
Novato
 
Avatar de Roxiblanko
 
Fecha de Ingreso: 10-May-2011
Mensajes: 308
Predeterminado

de peaky blinders, en netflix acaba de estrenar la segunda temporada, en wuaki selection creo que van poner ya la tercera, gran serie, cillian murphy lo borda.
Roxiblanko está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-Jun-2016   #99
carrio
Tribuna Este Alta
 
Avatar de carrio
 
Fecha de Ingreso: 14-October-2007
Ubicación: Asturies - Siero - La Pola
Mensajes: 16.609
Predeterminado

Cita:
Iniciado por Lucho Flores Ver Mensaje
Ni idea.
Cuéntanos más...
basicamente por vpn...

http://www.batanga.com/tech/58876/ac...e-simple-truco
carrio está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-Jun-2016   #100
Lucho Flores
Novato
 
Avatar de Lucho Flores
 
Fecha de Ingreso: 22-August-2005
Mensajes: 1.843
Predeterminado

Cita:
Iniciado por carrio Ver Mensaje
Pues según parece en el artículo, ahora mismo no se puede.
Lucho Flores está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 04:57.


Powered by : vBulletin® Versión 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com