Girona-Sporting Dom 18(18:30 GolTv)

[Tarry]

Un punto medio entre Gerona y Girona, CHIRONA, N para unos ni para otros.

[chipi]

Si el nombre del equipo en lugar de en catalán estuviese escrito en sánscrito, ibeis a escribir 8 págines sobre esto pol pijo....
P.D.En Firenze decimos Girona de Girona...

[Avatar]

La Florentina

[xurdix]

Osea que si yo con mis amigos creo un equipo de fútbol y me sale de los cojones llamarlo Xaixón saun FC porque somos así de zoquetes, vosotros lo llamaríais Gijón sonido FC o Gijón saun FC?? Es una empresa y se llama como lo quieran llamar sus dueños. No entiendo mucho la discusión, la verdad

[Side]

Aqui parece que solo cuenta la oficialidad del nombre dependiendo del idioma origen de dicha oficialidad.

Cada uno le pone a su equipo el nombre que le de la gana, eso esta claro, eso si, si ese "nombre" lo tomas del de tu ciudad, y el equipo no tiene ningun otro nombre más que ese, tipo Sporting, Deportivo, Racing.... y da la casualidad de que en esa ciudad son oficiales los dos idiomas, catalan y castellano, pues poco más hay que hablar. Lo que no va a ser es castellanizar el nombre cuando nos plazca (el ejemplo que han puesto del Kohln-Colonia),cuando en dicha ciudad alemana ni siquiera es oficial el castellano, mientras que en Gerona si lo es... Nos complicamos nosotros mismos. Las cosas son mucho mas faciles, de verdad.

[favallis]

Pues según el Comercio está probando un medio con javi-manu-Salvador

[sporting200]

Rocosos

[Lucho Flores]

Otro ejemplo es la Juventus de Turín, no es la Juventus de Torino en español. Otra cosa es que en lugar de Juventus se hubiesen llamado Torino, ahí ni entra ni sale si se dice en Italiano o español, El Torino sería el nombre de un equipo que juega en la ciudad de Turín.

Aquí creo que como todo se basa un poco como diz Helio en la costumbre.

Yo creo que Tarry ha puesto el ejemplo más claro para ver diferentes casos.
Juventus de Turin: Bien. Juventud de Turin: Mal Juventus de Torino: Mal.
Torino: Bien. Turín: Mal. Fiorentina: Bien. Florentina: Mal.
Pal Girona lo mismo. El Gerona suéname mal. Sin embargo el Espanyol puta perceguera me da leelo.

Sin embargo, a mi el Oporto, no me sale más que llamalu Oporto. Aunque algunos sí lu llamen Porto. El Colonia, lo mismo, no me sale llamalu el Köln. Sin embargo el Brugge y el Gent no se por qué, me suenan igual bien en los dos idiomas: el Brugge que el Brujas, el Gent que el Gante.. No sé. Sin embargo el Alemmania de Aachen no me sale llamalu Alemmania de Aguisgrán..

El ejemplo del Girondins también me vale para el primer caso.
Girondins de Burdeos: Bien. Girondins de Bordeux: Mal. Girondinos de Burdeos: Mal.

Lo de Mal o bien ye solo cómo me suena a mi, no que establezca yo la "pos"verdá de cómo se llamen los equipos.


Edito: Perdon por el tochu, acabo de leer que casi todos los ejemplos que pusen estaben puestos más o menos en la misma dirección.

[favallis]

Pues que Stuani parecia que se podía ir, y ahora resulta que lo mas probable es que se quede, y creo que es un jugador absolutamente diferencial en la categoria, por no decir el mejor delanterio de la categoria, para mi una mala noticia que no se pire.

acaso lo dudas? es el mejor 9 de la categoría y estaría en el top 10 de primera

[Oliete]

Al parecer ensayó para el partido contra el Valladolid de hoy con algo que podría ser parecido a lo que saque en Gerona;

Mariño; Molinero, Valiente, Babin, Damian; Fuego, Salvador, Manu; Aitor, Djurdjevic y Neftalí.

[favallis]

Rocosos

ah, jugar con Salvador ye ser rocosos y jugar con Pedro ye ser el Dream Team

[favallis]

debate, Girona-Gerona, viendo quien abrió el post no cabe duda d cual fueron sus intenciones

[favallis]

Al parecer ensayó para el partido contra el Valladolid de hoy con algo que podría ser parecido a lo que saque en Gerona;

Mariño; Molinero, Valiente, Babin, Damian; Fuego, Salvador, Manu; Aitor, Djurdjevic y Neftalí.

metía a Unai por Molinero, y en la banda izquierda ahora mismo como si juega ahí paquito el de los palotes, ye el punto débil claramente del equipo, pero el resto de la alineación me gusta, creo q el medio va a ser ese, Salvador te da trabajo físico, y algo más de experiencia q Pedro tiene, con lo cual creo q por ahí le ganará la tostada a Pedro

[Lucho Flores]

Al parecer ensayó para el partido contra el Valladolid de hoy con algo que podría ser parecido a lo que saque en Gerona;

Mariño; Molinero, Valiente, Babin, Damian; Fuego, Salvador, Manu; Aitor, Djurdjevic y Neftalí.

Si pone a Molinero quizá sea para que Aitor tenga un poco más de libertad.

[Side]

Pues que Stuani parecia que se podía ir, y ahora resulta que lo mas probable es que se quede, y creo que es un jugador absolutamente diferencial en la categoria, por no decir el mejor delanterio de la categoria, para mi una mala noticia que no se pire.

acaso lo dudas? es el mejor 9 de la categoría y estaría en el top 10 de primera

De hecho yo todavía tengo la esperanza puesta en el mercado tardío y que se acabe pirando.

[Refalfiao]

Igual pone a Molinero porque está demostrando ser mejor que Medina durante la pretemporada, los partidos que yo vi lo fue por un cacho.

[Zanzón]

En el primer partido no veo mal que tire de gente que ya estaba el añu pasau pero tá por ver eso de que hoy ye la piedra de toque cara a Girona. Por qué no contra el Alavés?

[sporting200]

Rocosos

ah, jugar con Salvador ye ser rocosos y jugar con Pedro ye ser el Dream Team

No lo sé si será el dream team. Pero un centro del campo Fuego-Salvador sí que te aseguro que será un intenso rocoso de los que le gusta a Turrubiat.

[favallis]

ah, jugar con Salvador ye ser rocosos y jugar con Pedro ye ser el Dream Team

No lo sé si será el dream team. Pero un centro del campo Fuego-Salvador sí que te aseguro que será un intenso rocoso de los que le gusta a Turrubiat.

ah y manu? tu das por hecho q ye un doble pivote y q no son 3 los q juegan en el medio, y ye intenso rocoso pq juega Salvador, pues vale

[favallis]

acaso lo dudas? es el mejor 9 de la categoría y estaría en el top 10 de primera

De hecho yo todavía tengo la esperanza puesta en el mercado tardío y que se acabe pirando.

según lei, esperanza y mercado tardío, pensé q tenías la esperanza de q acabase aquí........... ya podía